诗词大全 名家 朝代 专题 名句

襄阳赋秋日江梅菊花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造咏物佳作,借秋日江梅与金菊并开之奇景,融龙山落帽、驿使传梅等典故,赞花神造化之妙,兼抒对陶杜高风的追慕之情。

译文

秋日的菊香与冬日的梅艳本应各合时令,难怪花神安排这般出奇景象。 金菊正含着晨霜展现秀丽姿容,江边梅花不等严寒飞雪便已绽放。 同伴们如孟嘉般歪戴帽子在龙山沉醉,诗兴虽至却仍嫌驿使传递消息太迟。 陶渊明与杜甫若在当时亲眼目睹此景,定会一同在东阁吟咏东篱佳句。

注释

叵怪:岂不奇怪,表示赞叹或惊讶。 花神:司花之神,此处喻指自然造化的神奇安排。 帽欹:帽子歪斜,用东晋孟嘉龙山落帽典故,形容文人雅集醉态风流。 驿使:古代驿站传送文书或物品的人,此处暗用陆凯折梅寄范晔之典。 陶杜:指陶渊明与杜甫,二人分别为咏菊、咏梅的代表诗人。 东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指招贤纳士之所或雅集之地。 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,代指赏菊隐居之境。

赏析

此诗构思精巧,以“各时宜”与“令出奇”形成张力,凸显秋菊冬梅同绽的罕见之美。颔联对仗工稳,“含霜晓秀”与“不待雪寒”既写物态又寓品格。颈联连用龙山落帽、驿使寄梅二典,将赏花雅趣与文人情怀融为一体。尾联虚拟陶杜同赋,以古人眼光印证今景之绝胜,既抬升了花卉的文化意蕴,又寄托了对前贤高洁风骨的深切追慕,全诗典雅含蓄,情致悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品