提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友之作,借送诗之机赞誉陈惠伯文才卓绝。诗中既推崇其文章堪比虎豹章纹般华美,又感叹创作艰辛,末以谦辞自抑,体现文人相重与谦逊之风。
译文
高耸的楼阁与幽深的居室中以桂木筑堂,您的诗文品题正配得上如虎豹斑纹般华美的辞章。
历数当今诸位名公皆是文坛巨擘,却仍需您这位老前辈搜尽枯肠精心锤炼。
您曾连续几夜神驰于高妙虚境之上,如今指尖磨出血痕仍在精雕细琢旁守护。
姑且将这些诗作送给您权当覆盖酱瓮之用,实在不必传到郑公乡那样显赫的地方去。
注释
危楼:高耸的楼阁
桂为堂:以桂木构筑厅堂,喻环境高雅或文辞芬芳
题品:题写与品评诗文
虎豹章:比喻文采华美斑斓如虎豹皮毛
大手:指文坛名家、高手
索枯肠:形容苦心构思,竭尽心力
层虚:高空,喻指超凡脱俗的艺术境界
妙斲:精妙的雕琢,喻诗文推敲
复瓿:覆盖酱瓮,谦称作品价值低微
郑公乡:东汉郑玄故乡,代指经学昌盛或名流荟萃之地
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以“桂堂”“虎豹章”营造高雅华美意境,颔联“诸公大手”与“此老枯肠”形成张力,凸显陈惠伯超越时流的苦吟精神。颈联“驰神层虚”写灵感飞升,“血指妙斲”状锤炼之痛,虚实相生,生动刻画创作甘苦。尾联以“复瓿”自谦,反衬对友人珍视,情感真挚而不失风雅。全诗赞人而不自矜,体现了宋代文人酬唱中谦逊互敬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。