提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造次韵友人之作，写于小雪节气后离别之际。诗人借漫天风雪与早梅晚菊之景，抒发羁旅归途的艰辛及对友人的惜别深情。
译文
雪花与冰霰在中庭飞舞喧闹，我已备好酒杯聆听《渭城曲》以饯别。
汉水与襄山在风雪中骤然显得飘忽迷离，早开的梅花与晚残的菊花各自经历着枯荣代谢。
雪神有意凌驾于风伯之上逞威，游子归途只能等待太阳出来方能成行。
马蹄踏霜徘徊不前仿佛被铁绊倒，穿过树林踢到石头时不禁吟诵起《于京》之赋。
注释
舞霙：飞舞的雪花。
飞霰：空中降落的白色不透明小冰粒。
渭城：指王维《送元二使安西》，后世用作送别曲的代称。
骤漂忽：形容山水在风雪迷蒙中隐约不定、变幻莫测的样子。
雪神：司雪之神，此处拟人化指代大雪。
风伯：古代神话中的风神。
日兄：对太阳的拟人化尊称，指盼日出以助行程。
蹀躞：小步走路或往来徘徊貌，此处形容马行艰难。
踣铁：跌倒于铁器或被铁所绊，喻指路途险阻难行。
䠞石：足踢石头，形容行路磕绊。
于京：指《诗经·大雅·公刘》中“笃公刘，于京斯依”句，借指行役跋涉之苦。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联以“闹”字反衬离筵之静，视听结合点明别意。颔联“骤漂忽”写尽风雪中山水迷离之态，“自枯荣”则暗含对世事无常与生命代谢的达观哲思。颈联运用拟人手法，将自然气象人格化，生动传达出归途受阻的焦灼与期盼。尾联用典贴切，以马匹踣铁、䠞石的具象细节刻画行役之艰，并借《于京》之典深化羁旅愁思。整首诗语言凝练峭拔，意象密集而不杂乱，在严寒风雪的底色中寄托了深沉真挚的惜别之情与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。