诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答之作,记述随长官赴边地任职的经历。诗中追忆幕府文酒之乐与边疆安宁,感念名医治愈沉疴,并以归家后父子校书之趣作结,尽显文人雅士的旷达与温情。

译文

跟随您携带笔砚赴任西边幕府, 不像武将分持弓箭远戍酒泉。 饮酒赋诗常忘却秋夜漏声漫长, 傍晚烽火传来平安无事的消息。 久治不愈的肠疾顿时痊愈如蜂腰般消瘦, 有幸亲身遇到骑鹤仙人般的妙手良医。 归来捋着白须向儿子们夸耀此事, 让老翁试着校勘旧籍迎接新年。

注释

囊笔:指随身携带笔墨文具,代指担任幕僚文书之职。 分弓:分发弓箭,指武将出征戍守。 酒泉:汉代郡名,此处泛指西北边塞之地。 觞咏:饮酒赋诗,形容文人雅集宴乐。 秋漏永:秋夜漫长,漏为古代计时器。 夕烽:傍晚点燃的烽火,此处指报平安的信号。 痼肠:经久难愈的肠胃疾病。 蜂腰:形容病愈后身体消瘦纤细。 鹤背仙:传说中骑鹤的仙人,此处喻指医术高超的神医。 霜须:白色的胡须,指年老。 校:校勘、核对书籍文字。

赏析

本诗以次韵形式抒写边幕生活与个人际遇,结构严谨而情感真挚。首联以“囊笔”对“分弓”,凸显文臣佐政之雅;颔联“觞咏”与“夕烽”并举,将文人逸趣与边疆安宁巧妙融合,意境开阔。颈联用“蜂腰病”与“鹤背仙”对仗,既写病愈之喜,又赞医者之神,用典贴切而不晦涩。尾联转入家庭温情,以捋须诧儿、校书迎新的细节收束,将宦游感慨化为天伦之乐与书香传承,展现了宋代士大夫从容淡泊、乐观通达的精神风貌,语言平易中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品