提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬唱之作,记述应府檄赴宴经历。诗人以自嘲开篇,转而描绘宴席间花木有情、宾主尽欢的雅集盛况,赞颂主人高洁脱俗,宛如人间仙境。
译文
自家门第寒微,恐怕要被人怀疑很不体面,
却轻快地随着官府文书走下山城赴约。
江边梅花仿佛有意在秋末抢先绽放,
栏边菊花也饱含深情独享晚秋的荣盛。
宴饮之处香气凝聚,仪仗森严如画戟排列,
座中宾客既有张丈那样的长者,也有殷兄般的同辈知己。
主人与宾客风致飘逸超脱于尘世之外,
真让人相信人间也有如玉京般的小小仙境。
注释
不庭:指家门衰微或子弟不成器,此处为诗人自谦之辞。
府檄:官府征召或传达命令的文书。
作意:故意,特意,拟人化写法。
拆:开放,绽放。
画㦸:绘有彩饰的戟,古代高官门前仪仗,代指显贵府邸。
张丈殷兄:泛指席间年长与平辈的宾客,形容宾朋满座、关系融洽。
蜚埃:飞扬的尘土,喻指世俗纷扰。
玉京:道教称天帝所居之处,此处比喻宴会场所清雅如仙境。
赏析
全诗结构跌宕有致,首联以自谦“不庭”反衬赴宴之欣悦,奠定旷达基调。颔联运用拟人手法,“作意”“多情”赋予江梅槛菊以灵性,既点明时令又烘托主人高雅情趣。颈联对仗工稳,以“严画戟”写场面庄重,以“张丈殷兄”写人际温煦,刚柔相济。尾联升华主旨,将现实宴席比作“小玉京”,赞美主宾超逸尘俗的精神境界。语言典雅而不失亲切,情感真挚,展现了宋代文人酬唱诗中特有的理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。