提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答程帅之作，赞颂对方在军务闲暇中诗思泉涌、家学渊源深厚，并表达对其重返幕府后精神焕发的欣羡与祝愿。
译文
人间的尘俗喧嚣传不到筹划边务的军帐之中，
您这位诗坛老将在闲暇时诗思如泉水般涌出。
千佛般美好的名声依然被后世继承传扬，
一盏青灯下的素净学业由自家世代相传。
感叹您离开京城后身体多病令人惋惜，
如今重登宾客幕府便如同半仙般逍遥自在。
要看诸位郎君各自骑马显达前程似锦，
您不妨染黑胡须敷上面膏以计留住年华。
注释
筹边：指筹划边防军务的官署或军帐。
诗老：对年长且善诗者的尊称，此处指程帅。
千佛香名：喻指美好的声誉或科举功名绵延不绝。
一灯素业：指清苦的读书治学家风与事业。
斗城：指京城，因其形似北斗而得名。
宾幕：指地方长官的幕府。
诸郎：指程帅的子侄辈。
行马：古代高官门前设置的拦阻人马通行的木架，代指显贵地位。
染须膏面：染发涂面，指修饰容貌以保持年轻状态。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳，将颂扬与祝愿自然融合。首联以“尘不到”衬“思涌泉”，凸显程帅超脱俗务的雅士风度；颔联“千佛”对“一灯”，既赞其家族声望之盛，又重其寒窗苦读之本，虚实相生。颈联通过“多病”与“半仙”的对比，生动刻画其重返幕府后的身心舒畅。尾联寄望子侄腾达之余，劝友保养容颜，情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅流畅，既有对前辈的敬重，又含知己间的亲切慰藉，体现了宋诗酬唱中情理兼备的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。