提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答程帅之作，抒发对友人音容相隔的思念与对其家世才华的推崇，兼寓自身困顿尘俗、向往高洁之慨叹。
译文
满怀愁绪如披云雾，唯有慰藉平生知己之情，
抵达之日却只见暮色笼罩城池，音容已然阻隔。
想见您舟中定有郭泰般的名士相伴留连，
只怕饮酒欢聚之时，还缺少了公荣那样的雅客。
韦氏家族的宰相功业自当光耀门楣，
谢家的卓越才华更在兄弟之间相得益彰。
惭愧我携儿带女沉沦于世俗尘埃之中，
心田贫瘠荒芜，只能遥望那茅茨土阶的圣贤之境。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
披雾：比喻心情郁结或处境迷茫
郭泰：东汉名士，喻指程帅座上宾客贤良
公荣：晋代刘昶字公荣，以好酒著称，此处借指酒伴
韦家相业：借唐代韦氏家族世代为相，赞程帅家世显赫
谢氏才华：借东晋谢安家族子弟多才，誉程帅兄弟才俊
尘滓：尘世污浊，喻仕途或生活困顿
寸田墝埆：心田狭小且土地贫瘠，自谦修养不足
茨京：茅屋与京师，代指隐逸或圣贤所居之高洁境界
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。颔联以郭泰、公荣二典虚实相生，既赞友人交游之盛，又婉转流露未能共饮之憾。颈联对仗工稳，借韦、谢世家极称对方门第才学，格调高雅。尾联转入自伤，以“尘滓”“墝埆”自况卑微，与友人之高洁形成强烈反差，在谦抑中寄寓对理想人格的仰慕。全诗酬唱得体，既有文人雅趣，又含身世之感，体现了宋诗重理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。