提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造旅途暂憩田家所作。诗中描绘农家待客之诚与乡野风物之美,借赞美淳朴生活反讽隐士矫饰,表达了对真率自然生活的向往及对虚伪名士的批判。
译文
幽深的竹屋明亮宽敞,许我卸下重担稍作歇息,
农家主人殷勤挽留客人,神情愉悦而欢欣。
经霜的枝头高高挂着红柿,宛如赤龙遗落的卵,
风吹台阶初摇落叶,好似白玉铸成的钱币。
吃得饱足只怀疑饭粒是珍珠化成,
汲取深井之水仍惊叹泉水甘美如乳。
谈笑间更嘲笑那狂放的长沮桀溺,
他们虽自称知晓渡口,却未必算得上真正的贤者。
注释
客次:旅途中暂时停留住宿之处
息肩:放下肩上担子,指休息
延客:邀请、挽留客人
頳虬卵:红色龙卵,喻指红柿
风砌:风吹台阶
白玉钱:喻指白色落叶或苔痕
祇疑:只怀疑,形容食物精美
诧:惊叹
狂沮溺:指《论语》中长沮、桀溺两位避世隐士
政复:即使、纵然
知津:知道渡口,典出《论语·微子》,喻指知晓处世之道
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联以“頳虬卵”“白玉钱”比喻柿果与落叶,色彩瑰丽且对仗工稳,将寻常农景诗意化。颈联用夸张手法写饮食之甘美,凸显农家款待之诚挚。尾联翻案用典,借批评长沮桀溺虽知津渡却非真贤,反衬田家质朴真诚的可贵。全诗由景入情,由事及理,语言清丽而不失深沉,在赞美田园生活的同时寄寓了对真淳人格的追求,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。