提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造寄赠高邮僧人之作,通过描绘僧人清修生活与二人交往细节,表达对高僧德行的敬仰及彼此超脱尘俗的深厚情谊。
译文
门前巷陌寂静冷清,野草丛生也未曾锄理,
小轩之中别无长物,只安放了两团蒲草坐垫。
唯有法师您仪表出众,堪称佛门丛林中的翘楚,
却还眷顾怜惜我这清凉瘦弱的山泽隐士。
清晨共餐常常只是三韭这般简陋的素食,
夜间对弈我也总是输掉百筹之多。
这一封书信没有辜负向西飞去的鸿雁,
满载着清雅之风送到了您的座旁。
注释
萧然:寂静冷落的样子。
祇置:只放置。
团蒲:蒲草编成的圆形坐具,僧人打坐所用。
表表:卓异出众貌。
丛林:佛教寺院或僧众聚居修行之处。
凉凉山泽臞:诗人自谦之词,指自己清贫瘦弱的隐士形象。
三韭:泛指粗简的素食菜肴。
百筹输:形容棋艺不精,屡战屡败。
西飞翼:指代传递书信的信使或鸿雁。
座隅:座位旁边,此处指僧人所在之处。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒僧人安贫乐道的修行境界与二人真挚交游。首联写居所之简,颔联赞僧德之高并自谦形秽,颈联以“三韭”“百筹”等生活细节展现相处之融洽自然,尾联借书传情,将思念化为“清风”意象,既切合僧人身份又寄托高洁情怀。诗中“惟师表表丛林秀,眷我凉凉山泽臞”一联对仗工稳,尊卑相映,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,亦彰显了文人与僧侣间超越世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。