提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造病愈初起时所作,记述病中偷闲独坐的静谧心境,借戒酒与育儿之思,表达对自然造化的叩问与人生哲理的体悟。
译文
趁着生病偷得闲暇反而自觉安适,靠着竹几独自静坐了许久。
铜炉旁香烟袅袅随风轻扬,捣药声中只觉白日时光缓慢。
正因深知酒伤肠胃而严守戒律,不该因琐事完结便后悔对儿女过于溺爱。
维摩诘与文惠太子究竟谁优谁劣?且去问问那自鸣得意的造化小儿吧。
注释
偷闲:在忙碌或困顿中挤出空闲时间。
竹几:竹制的小桌案,供倚靠或置物。
熏风:和暖的南风,此处指炉烟随风飘散。
昼漏迟:古代以漏壶计时,此处形容病中日长难熬、时光流逝缓慢的感觉。
政自:正自,正因为。
腐肠:指饮酒过度损伤肠胃,古人常以“腐肠”喻酒害。
儿痴:对儿女过分疼爱乃至溺爱。
净名:即维摩诘居士,佛教中示疾说法的智慧象征。
文惠:南朝齐文惠太子萧长懋,史载其聪慧但早夭。
沾沾:自得貌,此处拟人化指造化弄人却自以为得意。
赏析
本诗以病中日常入笔,将静坐、焚香、捣药等细节化为清雅意境,展现宋诗理趣与生活美学的融合。颔联以视听结合写病榻光阴之慢,颈联由养生转入伦理反思,体现士大夫自律与温情并存的人格。尾联借佛典与史事设问,质疑命运优劣标准,将个人病痛升华为对天道无常的哲思。全诗语言平实而意蕴深曲,于闲适中见沉郁,在自省里藏旷达,典型呈现了宋代文人病中书写的理性深度与情感节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。