提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造病愈初起时所作，借病中闲居抒发对官场俗务的厌倦与对清净生活的向往，体现宋代士大夫由仕入隐的心路历程与自省情怀。
译文
官吏与百姓私下议论我太过迂痴，
案牍文书虽勤勉处理却少有欢声笑语。
像陶渊明一样写下新诗决心戒酒，
如沈约般多病体弱连衣服都难以承受。
懒得拂去孤高绝俗琴书上的飞尘，
心境如止水初澄才悟出往日诸多过错。
凉风穿过窗户吹醒了午后的残梦，
悠闲地听着喜鹊在斜阳余晖中鸣叫。
注释
簿领：官府文书案卷
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处代指作者自比
止酒：陶渊明曾作《止酒》诗，喻指戒除嗜好、回归本真
休文：南朝梁文学家沈约的字，以多病瘦弱著称
不胜衣：形容身体极度虚弱，连衣服的重量都承受不住
三绝：指诗、书、画或琴、棋、书等高雅技艺，此处代指文人雅趣
嬾拂：懒得擦拭，表现疏懒自适之态
止水：静止的水，比喻内心平静澄澈
百非：种种过失与执念
凉飔：清凉的微风
啅：鸟啄食或鸣叫声
赏析
全诗以“痴”自嘲开篇，反衬出对官场虚伪应酬的厌弃。颔联巧用陶渊明、沈约典故，既写病躯之弱，更寓归隐之志，对仗工稳而意蕴深沉。颈联“飞尘嬾拂”显名士疏狂，“止水初澄”见禅理顿悟，由外物转向内省，境界升华。尾联以凉风、残梦、喜鹊、斜晖勾勒静谧画面，视听交融，将病起后的闲适与通透心境具象化。全诗语言清雅，情感由郁结转为旷达，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。