提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任地方官时祷雨所作,记述其亲赴凤凰山祈雨未果、目睹旱灾惨状后的焦灼与自责,体现儒家士大夫忧民情怀。
译文
人心与神理尚未真正感通契合,我岂敢爱惜这微薄身躯而不奔波于道路。
满山云气缭绕却终成空幻长梦,溪涧两侧的秧田正日渐焦枯萎靡。
疲惫不堪的百姓眼看就要呼号求食,未能以诚心感动神明,我仍愧对那应声而响的鼓槌。
年老体衰更兼忧心民生,心肠几欲摧折,不知高卧深渊的龙神可曾知晓这份苦衷?
注释
交孚:彼此信任,指人心与神意相互感通。
道涂:道路,途同“涂”。
梦永:梦境漫长,喻祈雨之愿落空如幻梦。
庚癸:古代军中隐语,庚主谷,癸主水,后泛指粮食与水,此处代指饥渴求救。
感格:以真诚之心感动神灵使之降临。
鼓桴:鼓槌,击鼓祈雨时用以通神之物。
龙公:对龙神的尊称,古人认为龙司降雨。
赏析
本诗以质朴沉郁之笔写祷雨心事,艺术上善用对比与典故。“云气满山”与“秧畦焦枯”形成视觉反差,凸显祈雨无验之痛;“号庚癸”化用军语入诗,既含蓄又真切传达民生之艰。尾联“老去忧民心易折”直抒胸臆,将个人衰老与百姓苦难交织,情感真挚动人。全诗不事雕琢而以情胜,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,尤以“感格吾犹愧鼓桴”一句,将官员自责与敬天爱民之心凝练表达,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。