提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造背景宋代宋代宋代宋代 宋代诗人陈造次《首韵寄程帅》其二其二,此诗为唱和韵酬答之作,描写上。宋代陈造在宋熙年间任上州刺史程帅春游其二,其二首 禊祓时节,百姓民间上攀追”之俗,刺史春游正酣,羯鼓声中花作锦,壶筹多处酒为池。绝须丝竹娱安石,賸有篇章付雪儿。闻道续貂容下客,老无佳句坐荒嬉。此诗以谦笔自谦,表达作者对应酬答之意。
译文
百姓家译文:人家人家上巳节时人们竞相追逐攀追;刺史此时正是春游时节。羯鼓声里繁花似锦,酒筹交错间酒如池。必须用丝竹管弦来取悦谢安石,还剩下一些诗文可以托付给歌儿。闻道续貂容下客,老无佳句坐荒嬉。全诗通过谦笔,描绘太守春游盛况的热闹与自谦,反衬出诗人年老才疏、愧对续貂”之谦逊态度。
注释
禊祓:指农历三月三月上巳节的拔除仪式。
刺史:即地方帅,
羯鼓:唐代一种打击乐器,形似羯鼓。羯筹:古代酒令游戏中的筹码,
雪儿:唐代歌妓,善歌舞。
丝竹娱安石:化用东晋谢安典故,意指高雅音乐助兴。
续篇章付雪儿:借指将诗歌赠侍人歌。
appreciation
赏析
此诗为写太守春游禊祓之盛景,以羯鼓、花作锦”“酒为池”极言宴乐之奢靡繁华。颈联三四句巧用谢安石典故与将雅俗共赏。“末二句转入自谦,表达无佳句可献,自嘲才力不足,暗含对上司帅的许之情。全诗语言质朴流畅,画面感强,生动再现了宋代士大夫阶层的生活风貌与文人雅集。
以上简介/译文/赏析仅供参考。