提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依韵酬答程帅之作,描绘春日宴游之乐。诗人感叹时光易逝,主张及时行乐,借山水花月与歌酒之欢,抒发对自然美景的眷恋及重游之约。
译文
节令风物匆匆流逝尚可追挽,正该趁着芳华时节尽享乐事。
踏春出行忽喜繁花环绕屋舍,借景赏玩何异于明月映照清池。
对饮席间不乏桃叶般的歌女,叩舷高歌却笑那不解风情的木肠儿。
山居人家已有约定务必重来,定当放任游人尽情戏水狂欢。
注释
节物:指应时的景物或节令风光。
芳时:美好的时光,多指春季。
行春:春日郊游踏青。
倏:忽然,极快地。
桃叶女:本指王献之爱妾桃叶,此处代指宴席上的歌妓舞女。
扣舷:敲击船边,常为歌唱打节拍。
木肠儿:比喻心肠硬、不解风情或缺乏情趣之人。
张水嬉:开展水上游乐活动。
赏析
全诗语言明快流畅,情感真挚热烈。首联以“匆匆”与“趁”字点出惜春行乐主旨,奠定欢快基调。颔联“花围屋”“月在池”对仗工稳,以视觉意象渲染春意盎然与心境澄澈。颈联用“桃叶女”与“木肠儿”典故形成雅俗对照,既写宴饮之乐,又显诗人旷达不羁之态。尾联直抒重游之愿,“定放”二字尽显主客情谊深厚。整首诗融写景、叙事、抒情于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了文人雅士寄情山水、珍重当下的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。