诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵答谢程帅重游习池之作,赞颂对方风流儒雅、政绩卓著且文采斐然,并表达自己抄录其诗以供公余吟赏的愉悦之情。

译文

羊祜、杜预那般风流雅事不必刻意追攀,何况您正值轻裘缓带的从容时光。 醉倒在桃李月色之下莫要辜负良辰,只怕朝廷诏书一到便召您回归凤凰池。 您的政声如西蜀中和之颂般传扬,文笔跨越东汉大小二谢之上。 我也抄录您的诗作前往支郡任职,在公务之余吟咏玩味以自娱自乐。

注释

羊杜:指晋代名臣羊祜与杜预,二人曾镇守襄阳,常游习池,后世视为风流典范。 轻裘缓带:形容衣着宽松舒适,喻指从容闲雅的仪态。 孤:辜负。 凤凰池:唐宋时期对中书省或宰相职位的雅称,此处指朝廷中枢要职。 中和颂:借指歌颂太平治世的诗文,喻政绩和美。 东京大小儿:指东汉文学家蔡邕及其女蔡琰,此处借喻程帅文才超越前贤。 支郡:宋代指隶属于路或府的州级行政单位。

赏析

本诗用典精切,以羊杜比况程帅之风流,以凤凰池预示其升迁,既赞其政通人和如中和之颂,又誉其文才超迈东汉名家,对仗工稳而意脉贯通。尾联转写自身抄诗吟玩之乐,将酬唱之情落到实处,不涉虚泛恭维。全诗语言典雅而不失亲切,在颂美之中融入真挚情谊,体现了宋代文人交往中重才学、尚风雅的审美趣味,堪称次韵酬答之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品