提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢程帅重游习池之作,描绘春日园林禊事盛况,赞颂太守与民同乐之政通人和景象。
译文
名园壮丽景观还如往日一般,修禊踏青的追游不妨稍迟些时日。
试问在绿野堂中铺张锦绣筵席,怎比得上诗人雅客亲临昆池胜境?
绮罗香气之外黄莺偷偷窥看,花柳稀疏之间鸟儿婉转啼鸣。
想必定许百姓共享这份欢乐,春日城池之中无处不是嬉戏欢悦。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
习池:即习家池,襄阳名胜,晋代习凿齿隐居处,后世常作宴游之地。
禊事:古代春秋两季在水边举行的祓除不祥、祈福消灾的祭祀活动,后演变为春游宴饮。
绣筵:华美的宴席。
绿野:指绿野堂,唐代裴度别墅,此处借指习池园林。
昆池:汉武帝所凿昆明池,此处借喻习池水景之美。
鶑偷眼:形容黄莺在花间窥视游人,拟人化写法。
哢儿:鸟鸣声清脆悦耳。
嬉嬉:和乐喜悦貌。
赏析
本诗以典雅工稳之笔描绘习池春日游赏盛况。首联点明名园依旧、禊事可追,奠定从容基调;颔联以绿野堂绣筵与昆池诗客对举,凸显文人雅集胜于豪奢宴饮的审美取向;颈联“莺偷眼”“鸟哢儿”以拟人手法写禽鸟灵动,反衬人与自然和谐相融;尾联由景及情,将个人游赏之乐升华为“与民同乐”的政治理想,呼应儒家仁政情怀。全诗语言清丽而不失庄重,情景交融,既承宋诗理趣,又具盛唐气象,体现了宋代士大夫兼济天下与审美自适的双重精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。