诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公邀留不及赴次前韵寄谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造答谢友人邀约之作。诗人因故未能赴宴,事后追悔莫及,遂依前韵赋诗寄谢,表达对盛会错过的遗憾及对友人才情的赞美。

译文

一旦错失这场盛大的欢聚,后悔哪里还能追得回来,老友们应当体谅我独自清醒时的孤寂心情。 回想那翠绿帷幕环绕、香雾氤氲的宴席场景,想必砚池中定有气势如虹的佳作涌现。 席间光彩照人的皆是才德兼备的联璧佳客,其风流雅致真让那些平庸之辈羞愧欲死。 当时徒然看重了千金般的承诺,却终究没能参与这美好时光里通宵达旦的欢嬉。

注释

浓欢:盛大热烈的欢聚宴会。 独醒:比喻未参与宴会而独自清醒,暗含孤独与遗憾。 翠幕:青绿色的帷帐,代指华丽的宴饮场所。 长虹起砚池:形容文思泉涌,笔下诗文气势如虹。 鼎来:正当其时地到来,或指宾客纷至沓来。 联璧客:喻指才华出众、品德美好的宾客。 聚蚊儿:比喻聚集在一起的平庸渺小之人,此处为自谦或反衬友人之语。 千金诺:极言承诺之重,指当初答应赴约的郑重许诺。 芳辰:美好的时光或生日等吉日。 卜夜:占卜夜晚吉凶,后引申为尽情欢乐直至深夜。

赏析

本诗以“悔”字贯穿全篇,情感真挚动人。首联直抒错失盛宴的懊恼,颔联以“翠幕香雾”“长虹砚池”虚实相生,既追忆现场奢华,又盛赞友人诗才横溢。颈联用“联璧客”与“聚蚊儿”形成强烈对比,在推崇座中高士的同时,以诙谐自嘲化解失约尴尬,尽显宋诗理趣与人情味。尾联呼应开篇,将“千金诺”与“不见嬉”对照,把遗憾之情推向高潮。全诗用典贴切,对仗工稳,于酬唱中见性情,是宋代文人交际诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品