诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵寄陈主管

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答陈主管之作,追忆昔日张园拜会情景,感叹仕途贫卑皆由天命,唯愿与友人分享幕府清闲,共结诗棋之社以寄雅怀。

译文

清晨驱车七十里紧紧相随,还记得当初在张园叙礼拜见之时。 您如蕙兰般高洁的香气从北里传来,似云间笙鹤般超逸地宴游于仇池仙境。 朋友重聚岂是人力所能安排,身为贫寒小官居于卑位只能听任造化小儿摆布。 只希望能从您的幕府莲池中分得一份清雅,在诗坛棋社中与您一同悠闲嬉戏。

注释

轺𫐌:古代轻便马车,此处指乘车赶路。 晓相追:清晨驱车追赶或随行。 张园:地名或园林名,二人昔日会面之处。 北里:唐代长安平康坊别称,后泛指繁华游乐之地或高雅居所。 仇池:道教洞天福地之一,喻指超凡脱俗之境。 朋簪:指朋友、同僚,簪为古人束发连冠之物,代指士人交游。 重盍:重新聚合,盍通“合”。 化儿:即造化小儿,对命运、天意的戏称。 幕莲:幕府中的莲花,喻指幕僚职位或幕府清雅环境。 靫菂:莲蓬与莲子,喻指分享幕府中的清趣或微薄俸禄。

赏析

本诗用典精切,情感真挚而不失旷达。首联以“晓相追”“叙拜时”勾勒往昔情谊,时空交错间尽显眷恋。颔联以“蕙兰”“笙鹤”“仇池”等意象赞美对方品格高洁、风度超逸,对仗工稳而意境清远。颈联转入身世之感,“宁人力”“听化儿”以自嘲口吻化解仕途困顿之悲,体现宋诗理趣与豁达胸襟。尾联收束于雅集之愿,“分靫菂”“闲嬉”将幕府生活诗意化,既表达对友人的亲近,又彰显文人淡泊名利、寄情诗棋的精神追求。全诗语言典雅,情致婉转,堪称宋代酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品