诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵寄王帅属

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答王帅属之作,追忆二人壮年交游,盛赞对方才情豪迈与书法精湛,并以孟郊自况,勉励友人保持诗书往来、旷达处世。

译文

你那奔放超逸的才华谁能追得上,我从你年轻气盛时就已相识。 饮酒时常见你如长鲸吸海般豪饮,写成文章后还觉墨汁用得如同池水般多。 我像穷困的孟郊一样徒然自怜,如今还有谁会看重你这敬道儿呢? 不要吝惜诗筒频繁传递唱和,人生在世何处不是如孩童嬉戏般自在。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 奔逸:形容才思敏捷奔放,超凡脱俗。 鲸吸海:比喻饮酒量大且气势豪迈。 墨为池:化用张芝临池学书典故,极言书写勤勉或用墨之多。 东野:唐代诗人孟郊字东野,一生穷苦,此处作者自比。 敬道儿:对王帅属的爱称或戏称,含亲昵之意。 靳:吝惜,舍不得。 诗筒:古代传递诗作的竹筒,代指诗文唱和。 儿嬉:如儿童游戏般轻松自在,喻指豁达的人生态度。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故塑造人物形象。“鲸吸海”“墨为池”以奇崛意象凸显王郎豪放才情,极具视觉张力。情感上既有对友人才华的由衷赞叹,又以“穷交”自怜反衬世态炎凉,暗含相知相惜之深意。尾联“人生何处不儿嬉”堪称名句,将沉重身世之感化为通透旷达之语,劝慰友人超越世俗得失,在诗酒唱和中寻得生命真趣,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品