提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依习池旧韵寄赠程帅之作,借暮春景物抒发年老客居之叹,追忆往昔与友人秉烛夜游的欢愉,表达对故交的深切思念。
译文
春意渐渐阑珊,如同我日渐衰老,
客居的情怀已不如当年那般敏锐真切。
忽然惊觉伯劳鸟在白昼清啼,
便见蜻蜓轻点碧绿的池水。
携酒榼来访的只有溪边老友,
锦囊中剩余的诗篇还能问几家庐儿?
美好时光任他享尽,人却孤独寂寞,
苦苦怀念跟随您秉烛夜游嬉戏的日子。
注释
垂垂:形容春意将尽、逐渐衰残的样子。
领畧:即领略,指感受、体会。
𫛸鴂:即伯劳鸟,古人认为其鸣叫象征春去夏来。
酒榼:古代盛酒的器具。
渠:第三人称代词,此处指他人或时光。
离索:离散孤寂,形容独处无伴。
从公:跟随您,指追随程帅。
乘烛嬉:秉烛夜游,指夜间持烛游乐。
赏析
本诗以暮春起兴,将自然节序与人生迟暮巧妙勾连,“春意垂垂如我老”一句物我交融,奠定全诗感伤基调。颔联以𫛸鴂鸣昼、蜻蜓点池勾勒初夏生机,反衬诗人客怀寥落。颈联写交游零落、诗才衰减,更显孤寂。尾联由眼前芳辰转入对往昔“乘烛嬉”的追忆,今昔对比强烈,将对友人的思念与身世之慨融为一体,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗以理趣入情、于平淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。