提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造途经谷城时所作,描绘途中偶遇盛装采野菜女子的生动情景,展现浓郁地方风情与诗人对淳朴民风的赞叹及自持。
译文
不知何处来的珠饰衣襟绣袖姑娘,额涂黄粉胸施脂粉妆容正新。
贪折野花插满发髻显得沉重,蝴蝶纷乱追逐裙幅散发的香气。
缓缓唱起采菱歌只闻空谷回响,稍作停留挑拣野菜翠色盈筐。
汉代遗风犹存不许轻慢高大乔木,过路行人相逢切莫随意轻狂。
注释
何许:何处,哪里。
珠襟绣袂:缀有珠饰的衣襟和绣花的衣袖,形容女子衣着华美。
额黄:古代妇女额间涂黄的妆饰。
髻丫:指女子梳成的双髻或发髻形状。
采菱:采摘菱角,此处指代民歌或劳作场景。
挑菜:采摘野菜,古代春季习俗。
汉风:指当地保留的汉代古朴民风或礼教传统。
乔木:高大的树木,常喻指故国、乡邦或庄重之物。
漫狂:轻浮放纵,举止不端。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒谷城道中女子形象,前四句通过服饰、妆容、折花、蝶随等细节,活画出少女天真烂漫与自然交融之美;后四句由景入情,以“缓唱”“小留”写其劳作之闲适,尾联借“汉风”“乔木”点出地域文化厚重感,既赞民风淳朴,又含蓄告诫行客守礼。全诗语言清丽,意象鲜活,将民俗风情与文人雅趣巧妙融合,体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。