提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描绘途中所见山水清景与行旅匆忙之憾。诗人以细腻笔触勾勒汀沙鸥鹭、竹啸峰衙等自然意象,抒发对山家幽境的向往及无暇探访的惋惜之情。
译文
成双的鸥鸟与孤单的白鹭依傍着水边沙洲,
它们时而汇聚于沙汀之上,时而又飞掠过前行的车马。
清风仿佛有意撩拨,引得丛丛竹林发出长啸,
高耸的主峰宛如接受群峰朝拜的官衙。
寒气从碧绿的涧水中升起,那里悬挂着捕鱼的网罟,
湿润的气息附着在苍翠的山崖上,滋生了斑驳的苔藓。
只可惜隔墙之外红紫繁花开满山野,
一路行色匆匆,竟无暇前去拜访那山中人家。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和的诗体。
汀沙:水边平坦的沙地。
客车:古代指供旅客乘坐或官员出行所用的车辆。
清吹:清凉的风。
衙:旧时官署,此处拟人化形容主峰如长官受群峰参拜。
賸:同“剩”,此处意为多、滋生。
土花:指苔藓或地衣类植物。
红紫:代指各色盛开的花朵。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与拟人手法的精妙运用。“清吹解撩丛竹啸,高山如受众峰衙”一联,赋予风竹以灵性,将山势化为官场仪仗,既写出山林声势,又暗含仕途隐喻,堪称名句。全诗前六句极写山水清润幽邃之美,尾联却以“无暇访山家”陡然转折,以繁花满墙反衬行旅匆促,将赏景之乐转为未得栖隐之憾。这种欲扬先抑、乐中寓叹的结构,深刻传达了宋代文人在宦游途中对自然野趣的眷恋与现实羁绊间的矛盾心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。