诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次日再次韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,记述次日晴沙漫步、村店沽酒的闲适情景,以昔日官衙缚虎之险反衬当下习池风月之乐,抒发脱离尘务、寄情山水诗酒的旷达情怀。

译文

轻声吟咏缓步前行,在晴朗的沙地上感到十分惬意, 姑且辞别那安静无声、载着妇人的车辆独自悠游。 时常差人到村野小店赊买美酒畅饮, 回想起往昔在长官衙署中如缚猛虎般惊险的公务生涯。 春日山色美好,宛如画屏中描绘的青翠景致, 手中的吟诗之笔,又有谁能为这美景再添锦上添花? 不妨做那习家池畔主宰风月的闲人, 只是如今这般雅兴,还能向何处寻访真正的诗家呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 愔愔:安静和悦貌。 贳貂:赊酒;贳指赊欠,貂指貂裘换酒之典。 缚虎:喻指处理艰险繁难的公务。 习池:即习家池,晋代习凿齿故居,后世常作宴游胜地之代称。 锦上花:喻指诗文对美景的点缀增色。

赏析

本诗艺术特色在于今昔对比与典故活用。诗人以“微吟缓步”之闲适对照“缚虎长官衙”之紧张,凸显退居林泉后的身心解脱。“春山好著屏中色”将自然山水比作画屏,视觉意象鲜明雅致。尾联借习池风月之主自况,既承袭魏晋名士风流,又以“何处问诗家”的反诘收束,流露出知音难觅的淡淡孤寂。全诗语言清丽流转,情感由乐转思,于旷达中见深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品