提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造山行途中寄赠程帅之作。描绘雨后山野清幽景致,以卑官自况,借自然之趣抒发远离尘嚣、暂忘归思的闲适情怀与对山水的真挚热爱。
译文
雨后初晴,支径湿润,平沙微潮,正适合我这低微官员乘坐简陋车辆缓缓而行。
暮霭中杂树森然挺立,宛如手持长矛的卫士;群峰错落迎客,好像整齐排列的衙门仪仗。
水鸟不时翩跹起舞,弄影波间;野草竞相绽放细碎小花,点缀路旁。
长久以来向往的山行之乐今日终得如愿,不该再回首顾盼、徒增思家之念。
注释
支径:小路,岔道
下泽车:古代一种轻便小车,多为地位较低者所乘
暝烟:暮色中的烟雾
森立槊:形容树木如长矛般密集耸立
排衙:旧时官署僚属分列两旁参见长官的仪式,此处喻山峰排列整齐
蹁跹:旋转舞动的样子
不应:不该,不必
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联以“立槊”“排衙”喻树峰,将自然景物赋予官场意象,既切合寄赠帅臣之题旨,又暗含卑官自嘲与超脱之意。颈联动静相生,水禽弄影、野花开花,细腻传达出山野生机与诗人欣悦之情。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,以“如愿”收束,反用思家常套,凸显沉浸山水之乐。语言清丽工稳,对仗精巧,情感真挚自然,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。