提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造应陈主管招饮宴集而作,描绘了宴席的盛况与宾主尽欢的雅趣,表达了对主人盛情款待的感激及对同席文士才华的赞赏。
译文
庭院竹丛中喜鹊频频鸣叫似在传语,忽然接到书信邀我赴这寂寞水滨。
此番盛会堪比洞房花烛夜的喜庆,良辰美景中仍沉醉于绮罗春色里。
璧玉联辉香盒初启宛如凤鸣祥瑞,霞光泛映仙杯定有麒麟脯等珍馐。
归去时行囊更将装满珠玉般佳作,座中一时人物个个都是风雅诗人。
注释
鹊拳:形容喜鹊栖止或鸣叫之态,古人视鹊鸣为吉兆。
寂寞滨:指僻静的水边居所,此处代指宴会地点或作者居处。
花烛夜:本指新婚之夜,此处喻指宴会场面隆重喜庆。
璧联香合:形容宴席上器物精美、香气氤氲的华贵景象。
鸣凤:比喻吉祥之声或高雅之乐。
霞泛仙觞:形容美酒色泽如霞,酒杯华美如仙人所用。
脯麟:即麒麟脯,泛指宴席上的珍稀美味佳肴。
攟:拾取、收集之意。
珠玉:比喻席间众人所作的优美诗文。
赏析
全诗用典精切,辞藻富丽而不失清雅。首联以鹊语起兴,点出受邀之喜;颔联以“花烛夜”喻宴集之盛,极言欢愉;颈联铺陈器物饮食之美,渲染仙境般的氛围;尾联以“攟珠玉”收束,既赞主人厚赠,又誉同座皆才俊。诗中“盛事许同花烛夜”一句尤为亮眼,将寻常宴饮提升至人生乐事的高度,情感真挚热烈。整首诗结构严谨,对仗工稳,展现了宋人酬唱诗中典雅与深情并重的艺术特色,体现了文人雅集的诗酒风流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。