诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春雨赠陈主管

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造春雨中赠同宗陈主管之作,借春夜雨景抒发年华老去、仕途滞留之愁,又因宗亲情谊与诗酒雅趣而得慰藉。

译文

初夜微月尚且窥探屋檐,斜斜雨丝拂晓时飘入帘栊。 春意将尽欢情随风消减,愁绪伴着老态在镜中增添。 颇想如陆龟蒙般陪友觞咏,不再叹息似周南久滞难迁。 倚赖同宗情谊宽慰寂寥,得闲时不妨拈起诗笔吟篇。

注释

甫里:唐代隐士陆龟蒙号甫里先生,此处代指高雅的诗酒交游。 周南:《诗经》篇名,后世常以“滞淹周南”喻指官员久居下位或滞留某地不得升迁。 宗盟:指同宗族人的情谊与联结。 牢落:孤寂冷落、失意潦倒之感。 欢悰:欢乐的心情或意趣。 雨脚:形容雨丝细长下垂如线之状。

赏析

全诗情景交融,结构跌宕有致。首联以微月、斜雨勾勒清冷春晨,奠定感伤基调;颔联对仗工稳,“风处减”与“镜中添”将惜春与悲秋双重愁绪具象化,堪称警句。颈联用典精切,以甫里雅集反衬周南滞淹之苦,转抑为扬。尾联归于宗盟温情与诗笔自遣,于牢落中见旷达。诗人将身世之感融入春雨意象,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品