提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵程帅游习池之作,借咏习家池胜迹颂扬当世贤才与盛世气象,兼赞友人谈吐风雅,并寄寓来年同赏帝苑、赓歌欢宴的美好期许。
译文
史册中记载的功勋伟业,如今在谈笑间便可追述缅怀,
千百年来圣贤辈出,正是祥瑞降临圣明时代的征兆。
史书将会记载疆域辽阔如衣带般绵延不绝,
国家的封疆版图远不止汉代习家池那般狭小。
每日玄妙清谈的风致当属王平子再世,
精妙的言辞令人心折,连谢灵运也要自叹不如。
明年此时应当在皇家宫苑中一同赏花,
续写诗歌互相唱和劝酒,欢乐嬉戏之情倍增。
注释
青编:指史书典籍,古人以竹简编联成册,故称。
勋业:功勋与事业。
瑞圣时:祥瑞显现于圣明之世,颂扬当今政治清明。
竹帛:古代书写材料,代指史册。
河似带:形容疆域广阔,河流如衣带般环绕绵延。
封疆:国家领土边界。
汉为池:指汉代习郁所建习家池,此处借古喻今言疆土远超往昔。
玄谭:即玄谈,魏晋名士崇尚的清谈哲理之风。
王平子:晋代名士王澄,字平子,以善清谈著称。
谢客儿:南朝宋诗人谢灵运,小名客儿,以才思敏捷闻名。
帝所:帝王居所或皇家园林。
赓歌:连续作诗唱和。
宣劝:宣扬教化并劝酒助兴。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将历史纵深与现实颂美巧妙融合。首联以“笑谈追”化沉重史笔为从容气度,彰显盛世自信;颔联以“河似带”对比“汉为池”,空间意象宏阔,极言国势昌隆。颈联借王平子、谢客儿典故,既赞程帅谈吐玄远、才情卓绝,又暗合习池作为名士雅集地的文化传统。尾联由怀古转入对未来宫廷宴游的畅想,“赓歌宣劝”呼应题中“次韵”之意,情感由庄重转为欢洽。全诗格调典雅雍容,既有宋诗说理议论之风骨,又不失应制酬唱的温润气象,展现了南宋文人于山水胜迹中寄托家国情怀与个人交谊的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。