诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程帅游习池三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵程帅游习池之作,记述随长官宴游名胜之乐。诗中描绘习池花坞池光之美,抒发暂脱尘务、偷闲一嬉的欣喜,兼含对上司雅量的感念与自谦之情。

译文

主帅的牙旗仪仗尚容许我乘车追随, 此时若不枕书闲卧更待何时? 香气飘溢在铺着玳瑁席的花坞之中, 倒影摇曳于妆饰华美的百子池上。 吟咏诗句岂敢藏起扪虱般粗拙之手, 仙官署中竟也容得下我这牧羊小儿。 回想此前奔波行旅满身尘土, 更喜能从百般忧愁中偷得这一次欢嬉。

注释

牙纛:古代主帅或高官出行时所用的牙旗,代指长官仪仗。 后乘:随从的车马,此处指诗人自己随程帅出游。 枕书不出:形容闲适安逸、无需劳碌的状态。 玳席:以玳瑁装饰的坐席,喻宴席华美。 千花坞:繁花盛开的园圃高地。 粧光:指水面映照出的华丽光影或女子妆饰之光。 百子池:习池中的池名,亦泛指园林水池。 扪虱手:典出王猛扪虱谈兵,此处自谦才疏貌拙、不拘小节。 仙曹:对官府僚属的美称,此处指程帅幕府。 牧羊儿:诗人自比卑微出身或闲散身份。 行李:指旅途行役、奔波劳顿。

赏析

本诗艺术特色在于典雅与自谦并置,以“玳席”“粧光”等丽辞绘景,又以“扪虱手”“牧羊儿”自贬,形成张力,凸显上司宽厚与自身感激。情感真挚,既赞习池胜景,更重人情之暖。“香飘玳席千花坞,影倒粧光百子池”一联对仗工稳,视听交融,将宴游之乐具象化。尾联“更喜百忧偷一嬉”以“偷”字点睛,道出仕途劳顿中片刻清欢之珍贵,余味悠长,体现宋诗理趣与性情兼备之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品