诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日客中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造客居异乡时所作,抒写春日羁旅之愁。诗人感叹年华老去、漂泊无依,借东风庭竹寄托归梦,将思乡之情与惜春之感融为一体,意境凄婉动人。

译文

美好春光里已叹息鬓发斑白,更何况还奔波劳碌在客途之间。 想与故人共饮杯酒却相隔千里,锦囊中题写的诗句整个春天都闲置未用。 燕子黄莺飞舞之处频频回头张望,面对桃李芬芳自觉应当厚颜赏玩。 昨夜东风吹拂庭院中的竹子,稍稍容许我的归梦回到故乡家山。

注释

芳时:指美好的春日时节。 栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子。 锦囊著语:指随身携带的诗稿或题咏之作。 合厚颜:意为理应勉强振作精神去欣赏美景,实则反衬无心游赏。 贷:此处意为施予、给予、容许。 家山:指故乡。

赏析

全诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首联直抒年老漂泊之悲,颔联以“千里隔”与“一春闲”对举,道尽孤寂与才情无处施展的无奈。颈联“频回首”“合厚颜”刻画细腻,欲赏春而心不在焉的矛盾心理跃然纸上。尾联尤为精妙,“贷”字拟人化,将无情东风化为慈悲使者,使归梦得以暂慰乡愁,于绝望中透出一丝温存,含蓄深沉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品