提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依前韵酬答友人之作，记述乘舟赴任途中情景。诗中交织仕途俗务与文人雅趣，抒发了对二十余年深厚友谊的珍视，以及身处困顿却相知相守的旷达情怀。
译文
升起船舵扬起风帆，趁着顺风行舟，
水烟迷蒙之中，亲近鸥鸟又惊起雁群。
携带香烛祭肉姑且随从世俗礼仪，
计算着日程听闻鸡鸣，等候处理公务。
用诗句一一洗涤心中的愁绪，
借酒杯浇灭离别之悔，只叹太过匆匆。
与你结下如陈重雷义般二十四年的契阔情谊，
还让时人笑话我们两人依旧穷困潦倒。
注释
起柁：升起船舵，指开船启航。
狎鸥：亲近鸥鸟，喻指隐居或闲适自在的生活情趣。
荐彘：进献猪肉，指祭祀或遵循地方风俗的仪式。
自公：出自《诗经》，指勤于公务或等候上朝办公。
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
陈雷契：典出东汉陈重与雷义，二人交情深厚，后世用以比喻至交好友。
赏析
本诗艺术特色在于雅俗交融与典故活用。首联以“趁便风”“狎鸥”勾勒出行旅的洒脱画面，颔联转入“随俗”“自公”的宦海现实，形成张力。颈联“诗句涤愁”“酒杯浇别”对仗工稳，将抽象情感具象化，尽显文人排遣忧思的独特方式。尾联用“陈雷契”典故点明二人二十四年金石之交，而以“笑两穷”作结，表面自嘲贫贱，实则彰显超越功利的真挚情谊，于苦涩中见旷达，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。