提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依前韵再作之七律,抒写解缆远行时的悲怆心境。诗人自叹功业无成、老于江湖,借三楚六朝古迹寄托兴亡之慨与身世之悲,情感沉郁苍凉。
译文
解开缆绳踏上征途,不禁心神悲怆,
回望房陵方向,距西秦已有十舍之遥。
苦于没有功勋业绩来辅佐这清明盛世,
早已料定自己将终老于江湖之间。
三楚上游之地常是争霸定鼎之所,
六朝留下的陈旧遗迹渺茫令人愁苦。
若非因俯仰天地而生出深切悲凉,
又怎能临风吟咏,觅得这般清新的诗句。
注释
征涂:旅途,征程。
怆神:悲伤的神情或心境。
房陵:古地名,今湖北房县一带。
十舍:古代三十里为一舍,十舍言路途遥远。
昭代:政治清明的时代,此处指当朝。
久分:长久以来甘愿或注定。
三楚:战国楚地分西楚、东楚、南楚,泛指长江中游地区。
定伯:指确立霸业或平定一方。
俛仰:低头抬头之间,喻指观览天地古今或人生短暂。
博:换取,求得。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典自然。首联以“解缆”“望西秦”勾勒出行旅孤寂,奠定悲怆基调。颔联直抒胸臆,将个人功业无成与江湖漂泊的命运对照,沉痛真切。颈联转入历史时空,“三楚”“六朝”之典既拓展了诗歌意境,又以古迹之渺茫映衬现实之愁绪,深化了兴亡之感。尾联化悲为诗,谓唯有深沉悲凉方能催生佳句,体现了宋代文人“穷而后工”的创作自觉。全诗情感由个人际遇升华为历史苍茫感,语言凝练而意蕴深厚,展现了陈造律诗沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。