提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答郝泽民主簿赠诗之作,赞其淡泊名利、诗才高古及清廉自守的品格,并勉励友人功名晚成亦无妨,体现宋代文人重德轻财的风尚。
译文
您把金钱视作糠秕般微不足道,诗风逼近黄初体而议论借古讽今。
天下士人都推崇您的义节气概,在主簿任上暂且可见宰相之才。
以清茶待客虽不能使人饱腹,但携书礼登门者谁又能比得上您?
自古以来的功名多成就于晚年,相逢时双鬓未白也无须介意。
注释
夫君:对友人的尊称
糠粃:谷壳与瘪谷,喻指微贱无用之物
钱神:指金钱或财神,此处代指财富
黄初:魏文帝年号,代指建安至正始间古朴刚健的诗风
借秦:借秦朝史事以论当世,即借古讽今
义槩:正义的气节与风度
簿曹:主簿官署,指郝泽民所任职务
宰官身:具宰相之才器者
书币:书籍与束帛,古代拜访贤者的礼物
踵门:亲至门前,形容来访者众多
晚节:晚年成就或操守
赏析
本诗用典精切,以“糠粃视钱神”凸显友人超脱物欲的高洁人格,“诗逼黄初”则精准概括其诗风古雅、议论深沉的艺术特质。颔联将“天下士”之誉与“簿曹”卑职对照,彰显才位不匹的惋惜与敬重。颈联以茶香、书币写其清贫好客与德望感召,质朴中见深情。尾联化用古人晚达之例宽慰友人,既是对“功名晚节”的历史洞察,亦饱含真挚期许。全诗语言简劲,情感醇厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美取向,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。