提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赴杨侍郎宴饮后依韵酬答之作,既感念主人盛情款待与诗文推许,又描绘宴席歌舞之盛,抒发对此次雅集的眷恋与回味。
译文
仕途升沉哪敢与您论同辈年齿,承蒙您以妙句褒奖实在愧不敢当。
高规格宴席上幸得美酒如琼浆般甘醇,我这凡劣之马怎配承受玉鞭的驱策提携。
歌声终了舞姬仍以画扇半遮面容,舞姿困倦时倾斜的花饰半压在香肩之上。
此去之后这美好的游宴将萦绕客梦,梦中犹伴笙鹤仙乐飘落于琼玉之田。
注释
渠:岂,哪里。
齐年:同年或同辈,此处指地位相当。
辈行然:谓对方按平辈礼节相待,表示谦逊。
高燕:高规格的宴席。
叨:谦辞,承受、辱承。
琼作醴:形容酒如美玉酿成的甜酒般珍贵甘美。
凡骀:劣马,诗人自喻才质平庸。
玉为鞭:喻指主人的赏识与提携。
欹花:歪斜的花饰,形容舞罢妆饰微乱之态。
隽游:美好而意味深长的游宴经历。
笙鹤:笙箫与仙鹤,代指高雅的音乐或仙境般的意境。
琼田:传说中仙人种玉之田,喻指美好超凡的境界。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失分寸。首联以“渠敢”“底称”等谦语回应主人褒奖,尽显士人温雅风度;颔联“琼作醴”“玉为鞭”以物喻情,将宴饮之盛与知遇之恩融为一体。颈联“歌终画扇犹遮面,舞困欹花半压肩”刻画细腻传神,以动态细节写出歌舞之酣畅与舞者娇慵之美,堪称名句。尾联由实入虚,以“梦陪笙鹤下琼田”收束,将现实欢宴升华为超逸梦境,余韵悠长,既表达对主人的深切感念,亦展现宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。