诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵呈杨侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答杨侍郎之作,赞颂其出任地方官未满一年即获民誉朝评,期许其政绩卓著、早日入朝辅政并荣归故里。

译文

您请求外任左符出守地方还未满一年,百姓的赞誉与朝廷的评价都已十分美好。 您昔日担任侍从之臣已有补衮之功,如今承流宣化治理地方暂且施行宽仁之政。 您的才干堪比周公分陕而治足以迎接重任,学问道德可肩随孔子门徒登堂入室。 我侧身伫立翘首期盼您如枚乘般被征召入朝,看着您亲自返回汶阳故园荣耀归乡。

注释

左符:汉代太守赴任所持铜虎符之左半,后泛指地方长官赴任凭证。 蔼然:和善美好的样子,此处形容声誉佳美。 补衮:弥补帝王过失,代指在朝担任谏官或侍从之职。 荷橐:背负书囊,指担任皇帝近侍文臣。 蒲鞭:以蒲草为鞭,示刑罚宽仁,喻指仁政爱民。 周衡:指周公旦,曾分陕而治,喻指治国重臣。 孔室:孔子之室,喻指儒家圣贤境界。 翘材:举荐贤才,亦指被举荐之贤士。 枚叟:汉代辞赋家枚乘,曾被征召入朝,此处借指杨侍郎。 汶阳田:春秋时鲁国地名,孔子曾任中都宰于此,后喻指官员荣归故里。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与期许融为一体。首联以“未逾年”凸显政绩之速,颔联“补衮”与“蒲鞭”对举,既肯定其朝中旧功,又赞美其地方仁政。颈联以周公、孔子作比,格调高古而不显阿谀。尾联化用枚乘典故,寄托殷切期望。全篇语言典雅庄重,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫之间以诗文相勉、重德政轻浮华的交往风尚,是次韵酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品