诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵常倅俞君任二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人俞君任之作,追忆往昔同醉与客路重逢,赞叹对方学问精深,自叹仕途蹉跎,并表达厌倦富贵、相约归隐及卜邻而居的真挚情谊。

译文

还记得前年我们匆匆相聚一同沉醉, 如今在羁旅途中再次相逢也算偶然。 探究义理叩问您愈发深入精微之境, 可叹我的生计困顿还缺少鞭策勉励。 深知富贵荣华难以让人安心立足, 共同约定归来后径直卸下重担歇息。 往日曾想带着妻儿择邻而居, 其实不必置办十牛之田那样多的产业。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 常倅:州府副长官的通称 理窟:指义理、学问的精深处 入域:进入精深境界 加鞭:比喻督促勉励或进取 投足:落脚,引申为安身立命 息肩:放下担子,喻指辞官归隐 将雏:携带幼子,泛指携家眷 卜邻:选择邻居,典出《左传》 十牛田:形容田地广阔,代指丰厚家产

赏析

本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“匆匆”“偶然”写聚散无常,奠定感慨基调;颔联对仗工稳,“弥入域”赞友人之学,“欠加鞭”自嘲身世,谦敬得体。颈联直抒胸臆,道出对富贵的清醒认知与归隐共识,乃全诗主旨所在。尾联化用典故,以“未应须办十牛田”反衬卜邻之愿重在情义而非资财,尽显文人淡泊名利、重道轻物的精神追求,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品