提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵送别张守之作,借秋夜清景抒发对友人诗才的推崇与惜别之情,表达以诗文慰藉离愁的深厚情谊。
译文
击打唾壶的吟咏声中,晚凉轻轻袭来,
微风舒缓吹拂,明月渐渐西倾。
好诗只应向知音倾诉,
格调高雅如今才真正领会古人的情怀。
谁能像三熏三沐般郑重评定这芬芳的诗篇,
我正将你的佳作层层珍藏,信守不渝。
预先担心你幽居时会感到孤独寂寞,
时常需要打开书卷来宽慰心中的愁绪。
注释
唾壶:指玉唾壶,古人吟诗或感慨时击之以节歌,此处代指吟咏唱和之声。
虚徐:形容风势舒缓从容的样子。
知者:即知音,指真正懂得诗歌妙处的人。
三熏:典出《国语》,指多次熏香沐浴以示敬重,喻对作品极度珍视。
膏馥:本指油脂香气,此处比喻张守诗作的美好韵味。
十袭:把物品包裹十层,形容收藏极为珍贵慎重。
诅盟:誓约,此处指对友人诗作的珍重承诺。
离索:离散孤寂,指分别后的孤独之感。
赏析
本诗情景交融,首联以“唾壶”“晚凉”“风月”勾勒清雅送别之境,烘托高洁情怀。颔联论诗重知音与格调,彰显文人相契之深。颈联用“三熏”“十袭”典故,极言对友人诗作的珍视,对仗工稳而情意恳切。尾联预想别后幽居之愁,以开卷读诗作慰,将惜别之情升华为精神寄托。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代文人以诗会友、以文传情的典型风貌,尤以“诗好要从知者道”一句道尽千古文心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。