诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵送张守 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵送别张守之作,借赠诗抒发对友人高义知己之情的感念,并表达自己虽处江湖仍愿追随诸公、不甘终老林泉的积极心志。

译文

目送归帆远去,船行如鸟翼般轻快, 回看赠别诗作,还笑自己字迹歪斜倾侧。 像您这般重风义之人仍视我为知己, 估量我的盛衰荣辱,理当寄予深情厚谊。 想来您朝觐天子正新承恩宠得意之时, 也未忘却昔日我们主盟文坛的旧日情谊。 若得周旋于诸公之后尚可有所作为, 怎肯放任自己在江湖中了却此生。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 风翮:比喻船帆轻捷如鸟翼 欹倾:歪斜不正,此处为自谦之辞 风义:风范道义,指高尚品格 隆污:兴盛与衰微,喻仕途起伏 龙颜:代指皇帝或朝廷 牛耳:古代诸侯会盟执牛耳,喻文坛领袖或盟主 周旋:交际应酬,引申为在官场中活动

赏析

本诗以送别起兴,融叙事、抒情与言志于一体。首联写目送归帆与自嘲字拙,笔调轻松而情意真挚;颔联赞友人风义知己,凸显士人相重之情;颈联以“龙颜”“牛耳”对举,既贺友人新贵又念旧盟,时空交错而情义贯通。尾联直抒胸臆,“肯放江湖了此生”以反问作结,将不甘沉沦、渴望济世的志向推向高潮。全诗语言质朴而气格昂扬,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点,情感层层递进,既有惜别之柔,更有进取之刚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品