提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人张守、王勉夫之作,抒发对友情的珍视与离别之悲,并借汉代张释之典故勉励友人坚守节操、勿忘贫贱之交。
译文
世俗名利平日看来轻如虫臂,唯独看重与你意气相投的情谊。
往昔缠绵深厚的交往助我磨砺品行,如今刚要话别便已心生悲怆。
正值盛世功名之路刚刚起步,他年无论贵贱定不改车笠之盟。
汉廷所重乃是执法公正的张廷尉,岂会等待区区结袜书生来攀附。
注释
虫臂:喻指微不足道之物,典出《庄子》,此处形容世味轻贱。
缱绻:形容情意深厚、难舍难分。
磨玷:磨砺瑕疵,比喻朋友间互相切磋砥砺以完善德行。
分携:离别,分手。
策足:举足迈步,比喻仕途进取或功业初成。
车笠:指车马与斗笠,代指富贵与贫贱,喻友谊不因地位变化而改变。
渝盟:违背盟约,改变初心。
张廷尉:指汉代名臣张释之,以执法公允、不阿权贵著称。
结袜生:典出《史记·张释之传》,指为王生结袜的处士,喻微贱之士。
赏析
本诗情感真挚深沉,将个人情谊置于世俗价值之上。首联以“虫臂”反衬友情之重,立意高远;颔联写相知之深与别离之痛,转折自然。颈联“车笠肯渝盟”化用古语,誓言铿锵,彰显士人风骨。尾联借张释之典故,既赞友人品格端方,又暗含自谦与共勉之意,用典贴切而不晦涩。全诗语言凝练,对仗工稳,在酬唱诗中兼具抒情深度与人格力量,体现了宋代文人重气节、尚真情的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。