提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借春日胜景抒发厌倦官场、向往归耕之情,表达了诗人对浮名的淡泊与对自然闲适生活的深切眷恋。
译文
柳荫间黄莺结伴飞舞,羽翼轻盈;花丛外溪水潺潺,水面平静如镜。
每逢佳处与你同游时常沉醉,而今春美景已属我这归耕的老翁。
官场俗务不过是一场黄粱短梦,且在棋社中寻访白鹭般的隐逸盟约。
若还计较虚浮名利便会辜负赏心乐事,满眼风烟美景岂能无动于衷。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
羽衣轻:形容黄莺飞姿轻盈,亦暗喻超脱尘俗
胜处:风景优美之地
吏尘:指官场繁琐事务与世俗纷扰
黄粱梦:典出唐传奇,喻荣华富贵虚幻短暂
棋社:文人雅士弈棋聚会之所
白鹭盟:喻指与鸥鹭为伴的隐居之约
孤:通“辜”,辜负
无情:此处反语,意为怎能不动情、不珍惜
赏析
本诗以清新明丽的春景起兴,柳莺溪镜勾勒出宁静画卷,与后文官场“吏尘”形成鲜明对照。诗人巧用“黄粱梦”“白鹭盟”等典故,将仕途虚幻与隐逸志趣具象化,语言典雅而意蕴深沉。尾联以反问收束,“风烟满眼得无情”既是对自然之美的赞叹,更是对执着浮名者的委婉劝诫。全诗情景交融,在次韵唱和中寄托了老而归耕、超然物外的人生感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。