提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造送别七位贤才赴京应试或任职所作,赞其学识才华冠绝当世,勉励他们以天下为己任,步入仕途辅佐君王,寄托了深切的期许与厚望。
译文
天体运转如玑衡旋转,化育万物的枢纽不息,新君承继大统,正虚位以待年高德劭的儒臣。
诸位声望卓著,天下无人能及;才华横溢,宛如昔日邺下文人雅士般出众而不孤单。
如今论及郡国辞赋创作,首推诸位并驾齐驱;朝廷之上,岂止是直言敢谏之臣争相趋附。
往昔竹林隐逸的生活不必再回首眷恋,位列四辅三公的高位,正是从此次赴省启程。
注释
玑衡:古代观测天象的仪器,此处喻指天道运行或国家政令运转。
嗣皇:继承皇位的君主。
耆儒:年老博学的儒者,泛指德高望重的学者。
斗南:北斗星以南,代指天下、海内。
邺下:指汉末建安时期曹操父子招揽文士的邺城,喻指文采风流之地。
诤臣:敢于直言规劝君主的臣子。
竹林:借指魏晋竹林七贤,代指隐居避世的生活。
四辅三公:泛指朝廷最高级别的辅政大臣。
首涂:启程,出发,引申为仕途的起点。
赏析
本诗用典精切,气象宏阔。首联以天文喻政局,奠定庄重基调;颔联“斗南”“邺下”对举,极言七子才望之盛,兼具历史厚度与现实赞誉。颈联由文才转入政事,强调其经世致用之能。尾联以“竹林”反衬庙堂之高,将隐逸与出仕巧妙勾连,既肯定过往修养,更展望宰辅前程。全诗情感真挚热烈,既有对友人才华的由衷赞赏,又饱含对其建功立业的殷切勉励,体现了宋诗重理趣与事功的特色,格调高昂而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。