提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《自适三首》其三,抒写诗人摆脱世俗牵累、追求精神自由的隐逸情怀,表达对礼法拘束与俗儒聒噪的厌弃,彰显其狂放自适、超然物外的人生态度。
译文
以云水为家,心中再无百般牵累;心意所至随意而行,从不拘泥于固定方位。
饮酒时忘却清醒与沉醉,狂放之态本是寻常;梦中神游无何有之乡,直到午后仍未苏醒。
摒弃世俗陋习,哪怕被人讥笑穿袜颠倒也无妨;任凭他人暗中趋炎附势、如负舟般劳碌奔波。
那些喧嚣不止的礼法之士巧言聒噪令人厌烦;即便闭门独居,仍要提防大小儒生的侵扰。
注释
百累:种种世俗牵累与烦恼
意行:随心意而行,不拘常规
方隅:固定的方位或规矩
无何:指“无何有之乡”,道家谓虚无之境
翻袜错:典出王羲之倒履迎客或嵇康着袜颠倒,喻不拘礼法、率性而为
付渠:任凭他们
阴作:暗中行事
负舟趋:喻世人争名逐利、负重奔竞之态
𫍢𫍢:喧哗嘈杂之声
工相聒:善于用言语喧扰干扰
大小儒:指拘守礼法、见识浅陋的俗儒
赏析
本诗语言疏朗洒脱,意象清旷,以“云水为家”起笔奠定超逸基调。诗中“饮忘醒醉”“梦到无何”化用庄禅意境,展现精神解脱之乐;“翻袜错”反用典故,凸显对礼法的蔑视。尾联“闭户仍防大小儒”以谐谑笔调收束,既讽刺俗儒聒噪,又暗含无奈,使狂放中见深意。全诗情感真率,艺术上融道家哲思与文人傲骨于一体,在宋诗中别具一格,生动诠释了“自适”题旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。