诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自适三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造晚年自述心志之作,抒写老病贫居中借诗棋自遣、淡泊名利且赖子解忧的闲适情怀,展现其旷达自适的人生态度。

译文

自怜年老体瘦却依然痴情绝俗,每每强撑衰老容颜追随年轻后辈。 治疗癖好别无他法唯有完成诗课,沉迷棋局如同魂魄被困于营寨之中。 绕床堆积的不是钱财俗物,玩世不恭又何必追求身后虚名。 全靠儿辈善解人意,典当衣物换酒常能消解我残余的酒醉。

注释

痴绝:指对诗文棋艺等雅事极度痴迷执着。 阿堵物:六朝口语,意为“这个”,后世专指钱财。 棋枰:棋盘。 余酲:酒醒后仍存的困倦不适之感,即宿醉。 典衣:典当衣服,形容家境贫寒或为饮酒不惜财物。

赏析

本诗语言质朴而意趣盎然,以自嘲笔调勾勒出一位安贫乐道的老者形象。颔联“疗癖无方了诗课,迷魂有寨对棋枰”对仗工稳,将诗棋之癖比作疗疾与困守营寨,生动传神地刻画出精神寄托之深。颈联化用“阿堵物”典故,直抒蔑视金钱与虚名的旷达胸襟,彰显文人风骨。尾联以典衣解酲作结,既见生活窘迫,更显父子温情与随性自适。全诗于衰颓中见真趣,在困顿里显超脱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品