提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造途经都梁时所作,记述旅途见闻与感受。诗人以平易笔触描绘淮上风光与淳朴民风,抒发羁旅中随遇而安、寄情诗酒的旷达情怀。
译文
从西而来行路虽长却不觉艰难,怎敢指着淮山说这里是异乡。
沿途百姓馈赠浆水令人惊叹其御寇之勇,有人赠药酬谢让我想起卖药隐士韩康。
柳枝刚在雨后焕发出嫩绿新色,云朵仿佛多情巧妙地护佑着微霜。
此地风俗淳厚节令风物美好,不时斟上一杯酒倾倒出满腹诗情。
注释
都梁:古地名,在今江苏盱眙一带,因盛产兰草得名。
馈浆:赠送茶水或酒浆,指途中受到当地人热情款待。
御寇:抵御盗匪,此处形容当地民风彪悍尚武且有组织。
韩康:东汉隐士,曾于长安卖药三十余年口不二价,后泛指卖药者或高洁隐士。
弄色:指柳叶初生,呈现出鲜嫩色泽。
淳厖:淳厚朴实,厖通“庞”,意为敦厚。
诗囊:装诗稿的袋子,此处代指诗兴或诗作。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“未妨长”“敢指”破除羁旅愁苦,奠定乐观基调。颔联用典贴切,将民间馈浆酬药之事与历史人物勾连,既赞民风又显雅趣。颈联写景细腻,“弄色”“多情”赋予柳云以灵性,雨润柳新、云护霜寒的画面充满生机与温情。尾联直抒胸臆,以风俗淳美收束,诗酒相融尽显随遇而安之乐。全篇情景交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。