提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬赠同门张德恭之作,抒写自身拙懒多病、仕途困顿之状,表达归隐山林、远离朝堂的淡泊心志与羁旅愁思。
译文
同门之中谁还肯与我论交为友?我笨拙如苕溪之鸠,懒散似寺中之僧。
病体稍愈便不避忌诗句粗拙,归来后少有借贷,客居的愁绪却愈发凝重。
衰老欺凌着鬓发,白发仿佛长达千丈;每日仰赖官仓籴米五升以度日。
身居台阁契合中天的清梦已然断绝,如今只能分宿山间旅店,向渔火问询归途。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
苕鸠:苕溪之鸠,喻指笨拙无能之人
贷:借贷,引申为宽免或依靠
籴:买入粮食
台合中天:指身处朝廷中枢高位
清梦:指入朝为官、施展抱负的理想
山店:山野间的旅舍
渔灯:渔船上的灯火,代指江湖隐居生活
赏析
本诗以自嘲笔调直抒胸臆,艺术上善用比喻与夸张。“拙似苕鸠嬾似僧”以物象自况,生动刻画出诗人不合时宜的疏狂形象;“丝千丈”化用李白诗意极言衰老之速,与“日五升”的微薄俸禄形成强烈反差,凸显仕途困窘。尾联“台合中天清梦断,分眠山店问渔灯”由庙堂之高转入江湖之远,梦境破碎与现实孤灯对照,将政治失意转化为对隐逸生活的无奈追寻,情感沉郁而意境苍凉,体现了宋诗以理节情、平淡中见深致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。