提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和友人文炳之作，抒写二人晚年重逢的深厚情谊。通过春日游赏与深夜对弈等场景，表达了感怀旧事、借酒浇愁及以棋灯相伴的真挚友情。
译文
你依然在学宫中与老友相伴终老，我好似房琯转世般过着僧侣般的清寂生活。
在烟霭笼罩的小径上幽深探寻，春意淡荡融和；月下窗前冷语闲谈，夜色澄澈凝静。
人因感怀旧事往往心生烦忧如遭祟扰，只能频频举杯浇愁，酒量更添几升。
笑着摆开棋盘共度漫漫长夜，随即添上豆萁柴火，重新点亮篝灯。
注释
芹泮：古代学宫前的水池，代指学校或儒生聚居之所。
房公再世僧：用唐代房琯典故，喻指自己历经世事沧桑后心境淡泊如僧。
澹沲：形容春光淡荡、水波舒缓之貌。
澄凝：清澈而宁静。
祟：本指鬼神作祸，此处引申为内心因怀旧而生的烦恼苦闷。
计升：计量饮酒之数，极言饮酒之多。
棋枰：棋盘。
萁火：燃烧豆秸之火，暗示夜深寒重需添薪取暖续灯。
赏析
全诗以工整对仗勾勒友人交往图景，颔联“烟径幽寻”与“月窗冷语”视听结合，营造出清雅幽邃的意境，将春日淡荡与夜话澄凝并置，极富画面感。颈联直抒胸臆，以“祟”字奇警地道出怀旧之痛，又以“计升”夸张写尽借酒浇愁之态，情感真挚沉郁。尾联转悲为旷，笑命棋枰、旋添萁火的细节，生动刻画出知己彻夜相伴的温暖，使全诗在苍凉中透出慰藉，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。