诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文炳近岁节感怆作诗宽之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈造为宽慰友人严文炳因节令感伤而作。诗中赞其才气,以林逋、杜默自况与喻友,劝其借浊酒寒菜排遣愁绪,共研诗艺,体现了宋人旷达自适的友情与诗学追求。

译文

严侯昔日的才气卓绝无双,晚年却在江淮一带做着享受俸禄的闲官。 饱览江山风烟胜景,吟吐辞章如膏脂般丰美馥郁,却时常因节令物候变迁而触动愁绪、黯然销魂。 你如今宛如隐逸高洁的林和靖,我又何尝不像那豪放不羁的杜伯升。 且就着浊酒与腌菜相视一笑,不妨一同挑亮灯芯,切磋琢磨诗艺。

注释

肉食僧:指居官食禄而心向禅悦或性情疏懒之人,此处戏称友人为江淮闲官。 膏馥:比喻诗文辞采华美、意蕴醇厚。 销凝:因伤感而神情凝滞、情绪低落。 林和靖:即北宋隐士林逋,以梅妻鹤子、高洁脱俗著称。 杜伯升:即宋代诗人杜默,字师雄,号伯升,性格豪放,诗风奇崛。 寒菹:冷腌菜,代指简朴清淡的饮食。 课诗:研习、推敲诗歌创作。

赏析

此诗融慰藉、赞誉与共勉于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“旧无朋”极赞友人才气,又以“肉食僧”幽默化解其身份焦虑;颔联写其诗才富赡却易感时伤逝,精准点出“节感怆”之由。颈联巧用林逋、杜默典故,既肯定友人高洁品格,又以狂士自比,拉近心理距离,彰显知己之情。尾联以“浊酒寒菹”的朴素意象收束,将节序悲感转化为灯下论诗的雅趣,体现了宋诗以理节情、化悲为旷的艺术特色,展现了文人之间超越世俗的精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品