提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,记述重访近郊别业雅集之事。诗中赞颂友人诗才高妙、谈吐脱俗,描绘了鸥鹭松筠的清幽景致,并期许其诗文能如陶渊明《斜川集》般流传京师。
译文
前往近郊别墅何妨一再游赏,
后车应当载着年迈的弥明同往。
诗作写成气势直冲云霄之上,
谈论精妙岂容鄙俗吝啬之心萌生。
滩头鸥鹭静静窥视着我们的谈笑,
千竿松竹挺立显出寒冽清幽。
从今往后正好编绘如《斜川集》般的雅集诗篇,
切莫吝惜让它流传到京城之中。
注释
再次韵:依原诗韵脚再次唱和。
墅:别墅,指郊外园林别业。
老弥明:借指年高德劭或才华出众的同道友人。
抢榆:典出《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠飞抢榆枋,此处反用其意,喻诗才高远超越凡俗。
谭胜:谈论高雅超胜。
鄙吝:庸俗狭隘的念头。
松筠:松树与竹子,象征高洁坚贞。
斜川集:东晋陶渊明曾游斜川并作诗序,后世常以此代指文人雅集及其诗文结集。
靳:吝惜,舍不得。
帝城:京城,指当时的都城临安。
赏析
本诗艺术特色在于典故活用与情景交融。颔联以“抢榆”反衬诗才之高,以“鄙吝萌”否定俗态,对仗工稳且议论风生;颈联转写实景,“窥”字赋予鸥鹭灵性,“峙”字凸显松筠风骨,营造出清寒高洁的意境,暗合文人雅士的精神追求。全诗情感真挚旷达,既赞美友人诗酒风流,又寄托了对高雅文化传承的殷切期望。尾联将当下雅集比作陶潜斜川之游,提升了作品的文化格调,体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。