提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵严文炳并寄赠张守之作,写重游旧地所见春景与心境变化,抒发远离朝堂、安于客居的闲适之情。
译文
梅花与杨柳掩映护持着幽深的小径,
疲倦的旅人重游此地,眼前反而更加明亮。
山谷中的鸟儿自当寻访往日的盟约,
水洲上的兰草正悄然萌发出新芽。
您的诗作精巧已足以唤醒世人的沉醉,
辞赋写成之时须如冰雪般清澄高洁。
老去的我客居于此真是得其所哉,
梦魂中再也不必萦绕那繁华的凤凰城。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
深行:幽深僻静的小路
倦客:疲惫的游子或仕途失意者
旧约:指与自然景物往昔的默契或约定
渚兰:水中小洲上的兰草
潜欲:暗暗将要
冰坐清:形容诗文格调如冰雪般清澈高洁
渠:此处指代所居之地或当前境况
得计:得宜、合乎心意
凤凰城:代指京城或朝廷权力中心
赏析
本诗以景起兴,梅柳护径、谷鸟寻约、渚兰换新等意象勾勒出盎然春意,暗喻诗人重游时心境的澄明与生机。颈联赞友人诗赋之工巧清雅,实则寄托自身对高洁文品的追求。尾联直抒胸臆,“老我客渠真得计”以自嘲口吻表达远离政治中心的释然,“梦魂无复凤凰城”更显彻底放下功名执念的旷达。全诗语言清丽流转,情景交融,将羁旅之倦转化为归隐之悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。