提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵严文炳并寄赠张守之作,描绘春日园林雅集之景,抒发游赏之乐与慰藉乡愁之情,展现宋代文人闲适清雅的生活意趣。
译文
嬉游的心愿从今日起得以实现,
回望春光已是一片浩渺苍茫。
雨后晴景在铺锦般的大地上姗姗来迟,
小园中秀丽地显现出卧云山庄。
梅林花开如碎玉,香气沾湿了衣袖,
池水泛起涟漪,碧绿的光影映照厅堂。
茶具与笔床相伴着欢声笑语,
不妨每日饮酒以慰藉思乡之情。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
简:书信,此处指寄赠
浩茫:广阔迷茫貌
霁景:雨后初晴的景色
张锦地:形容繁花似锦的大地
卧云庄:指张守所居庄园名
破玉:喻梅花绽放如玉屑飞溅
渌:清澈碧绿
笔床:搁置毛笔的器具
日饮:每日饮酒
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日园林胜景,颔联“霁景偏迟”“小园秀出”对仗工稳,写出雨后春光的独特韵味;颈联“梅林破玉”“池水摇漪”视听嗅觉交融,意象玲珑剔透。尾联由景入情,将茶具笔床的文人雅趣与日饮慰乡的真挚情感自然融合,既承续了宋诗尚理重情的传统,又以闲淡语辞化解羁旅愁绪,体现了诗人旷达自适的精神境界与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。