诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵呈张守 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵答谢张守之作,记述友人携酒食过访陋居、对饮吟诗的闲适情景,抒发安贫乐道、向往归隐田园的淡泊情怀与真挚友情。

译文

老朋友携带着美酒佳肴来到我这简陋的居所, 炊烟飘香,用雪水烹煮鲜鱼,切出的鱼脍细软如泥。 借酒浇灭胸中郁结的块垒,姑且以此娱乐晚年, 作诗倾诉生活的酸寒困顿,最切合此时心境。 种植高粱酿酒如今已有约定, 对着棋局消磨时光也不嫌沉迷忘世。 不知那些离去的仆从是否平安无恙, 时常想要乘船前往甓社湖西畔探访。

注释

朋旧:老朋友,旧交。 陋栖:谦称自己简陋的住所。 瀹雪:用雪水煮茶或烹饪,喻饮食清雅。 鲙拖泥:形容鱼脍切得极细软绵密。 礧磈:本指石块堆积不平貌,此处喻心中郁积的不平之气或愁闷。 愬:同“诉”,倾诉。 种秫:种植黏高粱,典出陶渊明,代指为酿酒而归隐田园。 销日:消磨时日。 千奴:泛指家中仆役或旧部属。 拏舟:划船,乘船。 甓社:即甓社湖,在今江苏高邮境内,为当地名胜。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“炊香瀹雪”写待客之雅,虽居陋室而情意浓厚;颔联“酒浇礧磈”“诗愬酸寒”直抒胸臆,将晚年郁结与生活清苦坦然道出,毫无矫饰;颈联化用陶潜种秫典故,表达对归隐生活的向往与对弈消日的闲适自得。尾联由眼前之乐转念故人安危,欲泛舟相访,余韵悠长。诗中既有文人雅趣,又含身世之感,于平淡叙述中见深厚情谊与旷达襟怀,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品